Übersetzungen für „eigenst��ndig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eigenständig ADJ

eigenständig

autonome

II . eigenständig ADV

eigenständig

de façon autonome

I . eigenhändig ADJ

eigenhändig Testament

olographe (holographe)

Ihre eigenhändige Unterschrift

votre propre signature

eine eigenhändige Widmung des Autors

une dédicace de la main de l'auteur

II . eigenhändig ADV

eigenhändig

de mes/ses/... propres mains

eigenhändig

moi-même/lui-même/...

eigenhändig unterschreiben

apposer sa signature

er hat diesen Brief eigenhändig geschrieben

il a écrit cette lettre lui-même [ou de sa propre main]

I . eigensinnig ADJ

eigensinnig

obstiné(e)

II . eigensinnig ADV

eigensinnig

obstinément

I . eigensüchtig ADJ

eigensüchtig Mensch, Verhalten, Motiv

égocentrique

II . eigensüchtig ADV

eigensüchtig handeln

en ne pensant qu'à soi

eigensüchtig handeln

de manière égocentrique

sich eigensüchtig verhalten

avoir un comportement égocentrique

sich eigensüchtig verhalten

ne penser qu'à soi

eigenstaatlich ADJ

eigenstaatlich

indépendant(e)

Eigenständigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Eigenständigkeit

autonomie f

Eigenständigkeit eines Kunstwerks

originalité f