-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eigentliche Ursache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es werde fortlaufend Geld erzeugt, ohne dass diesem ein reales Wirtschaftsprodukt gegenüber stünde.
Die eigentliche monetäre Ursache der derzeitigen Finanzkrise sieht Huber auch in der Entstehung dieses überschüssigen Geldes .
Er erklärte, dass die Geldmenge M1 – Bargeldumlauf und Sichteinlagen, die von Privatpersonen oder Unternehmen bei Banken gehalten werden, – sich zwischen 1999 und 2008 um 189 Prozent ausgeweitet habe, während das nominale Bruttoinlandsprodukt nur um 51 Prozent gewachsen sei.
www.hof.uni-frankfurt.deThere was a constant creation of money without real economic production of a comparable size.
According to Huber, the true monetary cause of the present financial crisis was this excess money.
He explained that the money supply M1 – currency in circulation and demand deposits of individuals or companies with banks – increased by 189 percent between 1999 and 2008 whereas the nominal gross domestic product only grew by 51 percent.
www.hof.uni-frankfurt.deSo waren 1980 in den USA viele Sparkassen de facto insolvent, als die Refinanzierungszinssätze auf 15 Prozent stiegen – weit über die sechs Prozent, zu denen 40-jährige Festzinshypotheken in den 1960er-Jahren vergeben wurden.
In dieser Insolvenz lag die eigentliche Ursache der Sparkassenkrise .
In der Folge wurden Hypotheken mit variablen Zinssätzen versehen, um das Zinsänderungsrisiko an die Schuldner weiterzugeben.
www.mpg.deAround 1980, for instance, when refinancing rates had risen to over 15 percent, many savings institutions in the United States were technically insolvent because the 6 percent they earned on the 40-year fixed-rate mortgages they had issued in the 1960s were far below their refinancing costs.
This insolvency was the ultimate cause of the US savings and loan crisis of the 1980s.
Much of the interest rate risk of mortgage financing was subsequently passed on to debtors by means of adjustable-rate clauses.
www.mpg.deAus dem gleichen Grunde sind sie aber auch ein Weg zu mehr Gesundheit.
Die gerade beschriebenen Widerstände und Blockaden sind die eigentliche Ursache von Krankheit und Unglücklich Sein .
Wenn sie beginnen, sich aufzulösen, bedeutet das nicht, dass wir frei von Leiden sein werden.
www.shiatsu-austria.atFor the same reason, they are, in addition, a path to greater health.
The resistances and blockages just described are the actual causes of illness and being unhappy.
If they begin to dissolve, that does not mean that we will be free from suffering.
www.shiatsu-austria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.