Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein Boot rudern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ein Boot rudern“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie haben nur ein Boot, das höchstens zwei Personen trägt.

Mit dem Boot umgehen und es rudern können zwar alle drei Missionare , aber nur ein Kannibale .

An und für sich wären die Kannibalen freundliche Gesellen, doch wenn sich an irgendeiner Stelle, sei es nur für einen Augenblick, mehr Kannibalen als Missionare befinden, so übermannt die Kannibalen ihre Lust nach Menschenfleisch und die Missionare würden blitzschnell aufgefressen.

www.is.inf.uni-due.de

They have only one boot and their boat can only hold two people.

All of the three missionaries can row the boot, but only one cannibal can row.

The cannibals are friendly journeymen in general, but if in any situation - be it for a moment - more cannibals than missionaries are there, their desire for human flesh overwhelms them and the missionaries will be eaten in nothing flat.

www.is.inf.uni-due.de

Wir müssen uns von der Politik der Macht des Stärksten lossagen . Das führt zu nichts Gutem.

Wir müssen verstehen , dass wir alle im gleichem Boot sitzen und rudern müssen , sonst rudern die einen und die anderen schütten Wasser ins Boot und andere schlagen Löcher in den Rumpf .

www.sonnenseite.com

We have to renounce the politics of force, they bring nothing good.

We have to understand that we all are in the same boat, we all have to paddle, if not, some are paddling, some are pouring water in, others might even be making a hole in it.

www.sonnenseite.com

Ab Mitte Juni bis Ende Oktober ist der See voll aufgestaut und ein Paradies für alle Wassersportler.

Segeln , surfen , rudern , paddeln , Boot fahren - auf dem Wasser ist Platz genug für alle .

Opens external link in new window

www.flugplatz-tannheim.de

From mid June till end of October the lake is completely piled up and forms a paradise for water sports.

Sailing, surfing, rowing, canoeing, boating – on the water there ´ s space enough for all.

Opens external link in new window

www.flugplatz-tannheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文