-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ein Versprechen einlösen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „ein Versprechen einlösen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kommunikation liefert dem Verbraucher ein Versprechen.
Das Produkt muss dieses Versprechen einlösen !
Wir erforschen, welche Erwartungshaltungen Ihre Zielgruppen mitbringen, die über Ihre gesteuerte Kommunikation hinaus gehen.
www.ca3000.deCommunication makes a promise to consumers.
The product must keep this promise!
We explore what expectations your target groups have beyond your controlled communication.
www.ca3000.deDie Bionik verspricht ‚ angepasste ’ ökologisch verträgliche Lösungen für gesellschaftliche Probleme.
Die Frage ob und inwieweit sie dieses Versprechen auch einlösen kann ist Gegenstand dieser Untersuchung .
Dazu ist es wichtig, einerseits den ‚rationalen Kern’ dieses Versprechens heraus zu arbeiten und ihn andererseits auch insofern zu ‚entmystifizieren’ als deutlich gemacht werden muss, dass bionische Lösungen genauso wie andere technische Lösungen einem Technikbewertungsprozess zu unterziehen sind, in dem geklärt werden muss, ob bzw. wie weitgehend dieses Versprechen im jeweiligen Fall auch eingelöst werden kann.
www.tecdesign.uni-bremen.deBionics promises to deliver “ tailor-made ” eco-friendly solutions to social problems.
The question of whether, and to what extent, bionics is actually able to deliver on this promise, is the focus of this study.
In order to ascertain this, it is important to root out the “rational core” that lies at the heart of this promise and to “demystify” it by emphasising the fact that bionic solutions, like all technologies, must undergo a process of technology assessment in order to establish the extent to which they can, in specific cases, deliver on this promise.
www.tecdesign.uni-bremen.deWir senken die Preise wieder, sobald die Rohstoff märkte für Tchibo Arabica Quali täten dies zulassen.
Im April 2012 konnten wir dieses Versprechen einlösen und haben die Preise für alle Röstkaffees um 50 Cent pro Pfund gesenkt .
Über Tchibo
www.tchibo-nachhaltigkeit.deWhen devel op ments in the world market forced us to increase coffee prices in 2011, we made a promise to cut prices for Tchibo Arabica qualities again once the commodity markets permitted.
In April 2012, we were able to deliver on this promise, and cut our prices for all roasted coffee by 50 cents per pound.
About Tchibo
www.tchibo-nachhaltigkeit.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.