-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ein Viertel auf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der US-amerikanische Gaspreis lag im Jahresdurchschnitt mit rund 4 US $ / mbtu auf Vorjahresniveau.
In der Europäischen Union stieg der durchschnittliche Gaspreis im Vergleich zum Vorjahr um ein Viertel auf über 10 US $ / mbtu .
Prognose der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Jahr 2012
bericht.basf.comThe average annual price of natural gas in the United States was around $ 4 / mbtu, unchanged from the previous year.
In the European Union, the average price of natural gas rose to more than $10/mbtu, an increase of about 25% compared with 2010.
Forecast for the economic environment in 2012
bericht.basf.comTrotz massiver Einmaleffekte vor allem in Form von Firmenwertabschreibungen konnte die Eigenkapitalquote auf einem nach wie vor zufriedenstellenden Wert von 35,8 % gehalten werden.
Die Nettofinanzschulden wurden im Zwölfmonatsvergleich um ein Viertel auf 121,9 Mio EUR abgebaut .
Nach dem Aussetzen der Dividende für das Geschäftsjahr 2008/09 schlagen Vorstand und Aufsichtsrat der am 23. Juli 2010 tagenden Hauptversammlung vor, für das Berichtsjahr eine moderate Dividende in Höhe von 0,15 Cent pro Aktie auszuschütten.
www.zumtobelgroup.comThe equity ratio equalled a satisfactory 35.8 % as of 30 April 2010 despite massive non-recurring effects, above all from impairment charges to goodwill.
Net financial liabilities were cut by one-fourth in year-on-year comparison to EUR 121.9 million.
Following the waiver of a dividend for the 2008/09 Financial Year, the Management Board and Supervisory Board will recommend that the Annual General Meeting on 23 July 2010 approve the distribution of a moderate 0.15 cent per share dividend for the reporting year.
www.zumtobelgroup.comE-Aktivitäten in nur sieben OECD- Staaten getätigt, so entfielen 2007 nur noch 76 Prozent überhaupt auf Industriestaaten :
Etwa ein Drittel der weltweiten F & E-Aufwendungen entfällt auf die USA , knapp ein Viertel auf die Europäische Union – darunter 6,3 Prozent auf Deutschland .
www.siemens.comD activity worldwide was concentrat- ed in just seven OECD countries, the industrial nations accounted for only 76 percent of this activity in 2007.
The share for the U.S. was approximately one third, and the European Union accounted for just under 25 per- cent.The figure for Germany was 6.3 percent.
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.