Übersetzungen für „eindampfen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

dampfen

dampfen

dampe

eindringen

eindringen

trenge inn

dämpfen

dämpfen

dempe

dämpfen (Speisen)

dampkoke

Eiszapfen

Eiszapfen

istapp m

beschimpfen

beschimpfen

skjelle ut

bekämpfen

bekämpfen

kjempe mot, bekjempe

schimpfen

schimpfen

skjelle (ut)

schimpfen

skjenne på (auf akk)

schrumpfen

schrumpfen

skrumpe

anklopfen

anklopfen

banke på

erschöpfen

erschöpfen

utmatte

erschöpfen (Vorräte)

tømme

kämpfen

kämpfen

kjempe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Eindampfen einer wässrigen Lösung wird Chlorwasserstoff abgegeben.

de.wikipedia.org

Durch Anbohren der Stämme gewinnt man den Saft, aus dem durch Eindampfen zuerst Ahornsirup entsteht.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren.

de.wikipedia.org

Beim Eindampfen der Lösung scheiden sich weiße Dihydrat-Kristalle ab, die mit zunehmender Säurekonzentration nadelförmiges, tafeliges bzw. prismatisches Aussehen haben.

de.wikipedia.org

Scandiumsulfat kann durch Eindampfen einer mit Schwefelsäure versetzten Lösung von Scandiumnitrat und Erhitzen des Rückstands gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Es scheiden sich beim Eindampfen große grüne Kristalle des Tetrahydrates ab.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dass sich im menschlichen Urin Gold befindet, woraufhin er einige tausend Liter eindampfte und mit Kohle reduzierte.

de.wikipedia.org

Die technische Gewinnung von Magnesiumchlorid erfolgt durch Eindampfen der Endlaugen aus der Produktion von Kaliumchlorid.

de.wikipedia.org

Meersalz, das durch direktes Eindampfen des Salzwassers gewonnen wird, macht den geringsten Anteil der angebotenen Produkte aus.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird anschließend durch Trocknen oder Eindampfen in Kristalle überführt.

de.wikipedia.org