Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schließlich lassen die fröhlichen Farben und sanften Bewegungen der entzückenden Zierfische nicht nur Kinderherzen höher schlagen.

Die einfache Haltung gelingt in betriebsbereiten Systemaquarien ( z. B. sera Biotop Cube 130 XXL ) .

Goldfische begeistern.

After all, the enjoyable colors and gentle movements of the charming ornamental fish do not only please the hearts of children.

Easy care is successful in ready-for use system aquariums ( e.g. sera Biotop Cube 130 XXL ).

Goldfish are enthusing.

GreenTech – Ein Zeichen, mit dem wir Zeichen setzen.

Der GreenTech Gedanke spiegelt eine einfache , aber klare Haltung wieder , die auf unseren Firmengrundsatz zurückgeht :

"Jedes Produkt, das wir neu entwickeln, muss seinen Vorgänger ökonomisch und ökologisch übertreffen."

GreenTech – A symbol that defines standards.

The GreenTech idea reflects a simple but clear philosophy that goes back to our company principle:

"Each new product that we develop has to be better than its predecessor in terms of economy and ecology."

Daher ist der Wille allein oft nicht genug, um krankmachende Bewegungsgewohnheiten zu ändern.

Wenn man korrigiert , indem man einfach eine neue Haltung einnimmt , führt das , mit großer Wahrscheinlichkeit , wieder zu neuen Spannungen .

Vor allem bei Bewegung oder in Streßsituationen werden die alten Muster wiederkehren.

Therefore our will-power is often not enough to change harmful habits of movement.

If you correct this by simply taking up a new posture, you will most likely develop new tensions;

old patterns will come back, above all, when you make a movement or are in stressful situations.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch