Übersetzungen für „einliniger“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Peiniger SUBST m

Peiniger

carnifex <-ficis> m

Peiniger

vexator <-oris> m

Peiniger

tortor <-oris> m

einliefern VERB (bringen, abliefern)

einliefern

(af)ferre [alqm in valetudinarium; alqm in carcerem]

einlegen VERB

1. GASTR

einlegen

condire [cucumeres Gurken ]

Wendungen:

eine Pause einlegen

moram facere

einleiten VERB

1. JUR (Verfahren, Prozess)

einleiten

intendere

einleiten

inferre [litem]

2. (beginnen)

einleiten

instituere [delectum; quaestionem; disceptationes Verhandlungen ]

3. (Rede)

einleiten

exordiri

einige PRON

einige

nonnulli <-ae, -a>

nach einigen Jahren

nonnullis annis post

einige Mal

aliquotie(n)s

Verteidiger SUBST m

Verteidiger

defensor <-oris> m [miserorum; causae alcis]

einladen VERB

1. (Gäste)

einladen

invitare [ad cenam]

zu einem Umtrunk einladen

poculis poscere

2. (Gegenstände)

einladen

imponere [merces in plaustrum]

einleben VERB

sich einleben in

assuescere Abl, ad, in m. Akk [in novam condicionem]

einlösen VERB (Versprechen, Verpflichtung)

einlösen

praestare <praestiti> [promissum; suum munus]

I . einlassen VERB trans

einlassen (jmd. hereinlassen)

intromittere

einlassen (jmd. hereinlassen)

immittere [legatos]

einlassen (Wasser)

immittere [aquam in labrum]

II . einlassen VERB refl

sich auf etw. einlassen

in alqd ingredi

sich auf etw. einlassen

ad [o. in] alqd descendere

sich in ein Gefecht einlassen

proelium [o. certamen] inire

sich in ein Gefecht einlassen

proelium committere

sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen

in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

einlaufen VERB (in den Hafen)

einlaufen

in portum (nave) invehi

Anzeiger SUBST m (Gerät, das etw. anzeigt, z.B. den Ölstand)

Anzeiger

index <-dicis> m

peinigen VERB

peinigen

cruciare

peinigen

vexare

reinigen VERB

1.

reinigen

purgare

2. REL

reinigen

lustrare

reinigen

expiare