Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einpegeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ist die Lage festgesetzt und die Soundanlage installiert, sollte man die Lautstärke von einem Tontechniker ausmessen lassen, um einen optimalen Klang zu erzeugen.

Dieser kann die gesetzlich vorgeschriebenen db-Zahlen einpegeln.

Wichtig ist, dass die umliegenden Anwohner sich nicht gestört fühlen.

magazine.magix.com

Once you ’ve decided on the location of the dance floor and installed the sound system, you should hire a sound engineer to measure the volume in order to guarantee optimal sound.

Sound engineers can level out the legal dB level.

It’s important to make sure the residents living in the area aren’t disturbed by the party, because that can lead to it being called off just as quickly.

magazine.magix.com

Infolgedessen schwächt CKAMP44 die synaptische Verbindung vorübergehend ab, wohingegen TARP Gamma-8 die Kommunikation verstärkt.

Durch das Zusammenspiel der Proteine kann eine Synapse ihre Empfindlichkeit auf ein bestimmtes Niveau einpegeln.

Dieser Zustand kann Millisekunden bis zu einigen Sekunden andauern, bevor die Empfangsstärke erneut angepasst wird.

www.dzne.de

Hence, CKAMP44 temporarily weakens the synaptic connection, while TARP Gamma-8 strengthens it.

Through the interplay of these proteins the synapse is able to tune its sensitivity to a specific level.

This condition can last from milliseconds to a few seconds before the strength of the connection is again adapted.

www.dzne.de

Die Investitionen in die Zukunft liegen bei fast 900 Millionen Euro pro Jahr, so die Zahlen für 2003.

Es versteht sich, dass auch die Deutschen Werkstätten Hellerau sich auf die Zukunft einpegeln mussten – im ersten Schritt in Zusammenarbeit mit der Corporate Design Agentur Scholz & Friends Sensai.

www.dwh.de

Annual investment in the future amounts to almost 900 million Euros, based on the figures for 2003.

It is a logical consequence that the Deutsche Werkstätten Hellerau was also impelled to look towards the future – taking the first step by collaborating with the corporate design agency Scholz & Friends Sensai.

www.dwh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einpegeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文