Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einzigen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . einzig [ˈaɪntsɪç] ADJ

II . einzig [ˈaɪntsɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.
de.wikipedia.org
Auf dem Album-Cover sind die Köpfe der Bandmitglieder mit einer Bildbearbeitungssoftware zu einem einzigen Kopf verschmolzen.
de.wikipedia.org
Die einzigen endemischen Vogelfamilien sind die Feenvögel und die Baumsegler.
de.wikipedia.org
Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Bei der Kaltpressung werden die Ausgangsstoffe, eventuell in zerkleinerter Form, lediglich in einem einzigen Arbeitsgang ausgepresst.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist er ein Rock-Fusion-Gitarrist, diese Stilistik zelebriert er größtenteils auch auf seinem bisher einzigen Soloalbum.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende der Partie erzielte der Offensivspieler den einzigen Treffer des Tages zum 1:0-Auswärtssieg.
de.wikipedia.org
Mit dem Kabelkappsystem überlebt der Pilot den Kontakt mit einem (einzigen) Draht mit hoher Wahrscheinlichkeit, bei mehreren Drähten sinkt die Überlebenswahrscheinlichkeit.
de.wikipedia.org
Unipotente Stammzellen differenzieren zu einem einzigen Zelltyp, z. B. Stammzellen der Epidermis der Haut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste