Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „embassy“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

embaste: Nomen
embalse: Nomen
embaír: Transitives Verb
embate: Nomen
embargo: I. Nomen II. Konjunktion
embayón: Adjektiv und Adverb
embarco: Nomen
embazar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
embalar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
embolso: Nomen

Meintest du vielleicht: embalse , embaste , embolso , embalar , embazar , embarco , embayón , embargo , embate und embaír

embaste [emˈbaste] SUBST m

embalse [emˈbalse] SUBST m

1. embalse (acción de embalsar):

(An)stauen nt

2. embalse (pantano):

Stausee m

3. embalse Arg (presa):

embaír [embaˈir] unreg VERB trans geh

embate [emˈbate] SUBST m

1. embate (golpe de mar):

(starke) Brandung f

2. embate (golpe fuerte):

Schlag m

los embates del destino

die Schicksalsschläge

I . embargo [emˈbarɣo] SUBST m

1. embargo (retención de bienes):

Embargo nt

embargo de armas

Waffenembargo nt

embargo comercial

Handelsembargo nt

embargo a la exportación

Ausfuhrembargo nt

embargo de seguridad

Sicherheitsarrest m

embargo inmobiliario

Immobiliarvollstreckung f

imponer [o decretar] un embargo

ein Embargo verhängen

levantar un embargo

ein Embargo aufheben

suavizar un embargo

ein Embargo lockern

2. embargo (confiscación):

Beschlagnahmung f

3. embargo FIN:

embargo de cuentas bancarias

Kontopfändung f

embargo de deudas [o de créditos]

Pfändung von Forderungen

embargo de deudas [o de créditos]

Forderungspfändung f

embargo de salarios

Gehaltspfändung f

embargo de salarios

Lohnpfändung f

4. embargo JUR (arresto):

Arrest m

II . embargo [emˈbarɣo] KONJ

sin embargo

sin embargo

embayón (-ona) [embaˈɟon, -a] ADJ Ecua

embayón (-ona)

embarco [emˈbarko] SUBST m

embarco (t. avión)

An-Bord-Gehen nt

I . embazar <z → c> [embaˈθar] VERB intr

in Erstaunen geraten

II . embazar <z → c> [embaˈθar] VERB trans

1. embazar (teñir):

2. embazar (estorbar):

3. embazar (sorprender):

III . embazar <z → c> [embaˈθar] VERB refl embazarse

1. embazar (indigestarse):

Schmerzen an der Milz haben

2. embazar (cansarse):

überdrüssig werden +Gen

genug haben von +Dat

3. embazar (estar fastidiado):

embazarse por

verärgert sein wegen +Gen/Dat

I . embalar [embaˈlar] VERB trans

1. embalar (empaquetar):

2. embalar AUTO:

auf Touren bringen

II . embalar [embaˈlar] VERB refl embalarse

1. embalar (correr):

2. embalar (poner mucho empeño):

sich hinreißen lassen

3. embalar (apresurarse):

sich überstürzen

estaba nervioso y se embalaba al hablar

er/sie war nervös und überstürzte sich beim Sprechen

embolso [emˈbolso] SUBST m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina