Übersetzungen für „emboîter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạrbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

1. Arbeiter (Industriearbeiter):

Arbeiter(in)

robotnik(-ica) m (f)

angelernter Arbeiter

przyuczony robotnik

2. Arbeiter (tätiger Mensch):

Arbeiter(in)

pracownik(-ica) m (f)

ein gewissenhafter Arbeiter

sumienny pracownik

er ist ein langsamer Arbeiter

on pracuje powoli

Beạrbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Bearbeiter (Sachbearbeiter: einer Akte):

Bearbeiter(in)

referent(ka) m (f)

2. Bearbeiter (Autor):

Bearbeiter(in)

redaktor(ka) m (f)

3. Bearbeiter:

Bearbeiter(in) MUS, FILM, THEAT

adaptator m

He̱i̱mleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Heimleiter(in) (des Kinderheims)

kierownik(-iczka) m(f) domu dziecka

Heimleiter(in) (des Erholungsheims)

kierownik(-iczka) domu wczasowego

Hẹktoliter <‑s, ‑> [hɛkto​ˈliːtɐ] SUBST m o nt

Hektoliter

hektolitr m

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Begleiter (Gefährte):

Begleiter(in)

towarzysz(ka)

Begleiter(in)

osoba f towarzysząca

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) m (f)

2. Begleiter MUS:

Begleiter(in)

akompaniator(ka)

De̱ziliter <‑s, ‑> [ˈdeːtsiliːtɐ, detsi​ˈliːtɐ] SUBST m o nt

Deziliter

decylitr m

Samari̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [zama​ˈriːtɐ] SUBST m(f)

ein barmherziger Samariter

miłosierny samarytanin m geh

Recruiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Recruiter(in)

rekruter(ka) m (f)

Emboli̱e̱ <‑, ‑n> [ɛmbo​ˈliː, pl: ɛmbo​ˈliːən] SUBST f MED

Embolie

zator m

Embolie

embolia f

E̱i̱leiter <‑s, ‑> SUBST m ANAT

Eileiter

jajowód m

Kuwa̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ku​ˈvaɪtɐ] SUBST m(f)

Kuwaiter(in)

Kuwejtczyk(-tka) m (f)

Stre̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃtraɪtɐ] SUBST m(f) geh

Streiter(in)

bojownik(-iczka) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

bojownik o słuszną sprawę

Dre̱hleiter <‑, ‑n> SUBST f

Drehleiter

drabina f obrotowa

Löschfahrzeuge besitzen eine Drehleiter

samochody mpl strażackie posiadają drabinę obrotową

Hạlbleiter <‑s, ‑> SUBST m

Halbleiter ELEK, COMPUT

półprzewodnik m

He̱i̱ßleiter <‑s, ‑> SUBST m ELEK

Heißleiter

termistor m

Gefreiter SUBST

Benutzereintrag

Gefreiter m MILIT

starszy szeregowiec m

Gefreiter m MILIT

kapral m