Übersetzungen für „emotions“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ē-mōlior <ēmōlīrī>

1. Plaut.

emolior

zustande bringen [ negotium ]

2. Sen.

emolior

aufwühlen [ fretum ]

ē-morior <ēmorī, ēmortuus sum>

1. (v. Ps. u. Sachen)

emorior

(ab)sterben

emori per virtutem

heldenhaft

arente culmo sterilis emoritur seges

2. übtr

emorior

vergehen, verlöschen

laus emori non potest

remōtiō <iōnis> f (removeo)

remotio

Zurückweisung [ criminis der Beschuldigung ]

mōtiō <iōnis> f (moveo)

motio

Bewegung

motio übtr

Gemütsbewegung, Erregung, Eindruck

permōtiō <ōnis> f (permoveo)

permotio

Erregung [ animi ] Gemütsbewegung

mentis permotio divina

Begeisterung

pōtiōnātus <a, um> (potio¹) Suet.

potionatus

der einen Liebestrank bekommen hat

ē-moneō <ēmonēre, – –>

emoneo

ermahnen (alqm; m. ut)

ē-moveō <ēmovēre, ēmōvī, ēmōtum>

1.

emoveo

hinaus-, wegschaffen, hinaustreiben, beiseite schaffen, entfernen [ arma tectis; multitudinem e foro ]

2. übtr

emoveo

vertreiben, verscheuchen [ pestilentiam ex agro; curas dictis ]

3.

emoveo

in Bewegung setzen, herausheben, erschüttern, aufwühlen [ muros fundamentaque; postes cardine aus den Angeln heben ]

4. Sen.

emoveo

aus-, verrenken [ articulos ]

5. Sen.

mens emota

verrückt

ē-molliō <ēmollīre>

1.

emollio

erweichen, weichmachen

2.

emollio

mildern [ mores; severa praecepta ]

3.

emollio

schwächen, verweichlichen [ exercitum; auctoritatem principis ]

ēmortuālis <e> (emorior) Plaut.

emortualis

zum Sterben gehörig, Sterbe-