Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „entsprechendes“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses setzte allerdings ein entsprechendes Körpertraining voraus.
de.wikipedia.org
Als er trotzdem ein entsprechendes Gesetz erließ, gelangte der Streit bis vor das Reichskammergericht.
de.wikipedia.org
Die Blackbox konnte sich als Teil einer kulturellen Avantgarde fühlen und entwickelte ein entsprechendes Zusammengehörigkeitsgefühl auch über politische und persönliche Differenzen hinweg.
de.wikipedia.org
Eine Bank ist dabei eine Sammlung von Klängen bzw. Geräuschen, die prinzipiell gleichzeitig über ein entsprechendes MIDI-Keyboard abgerufen werden können.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt empfiehlt es sich, bereits eine gewisse Mindestausstattung (z. B. Rezeption, Allgemeinmedizin, Pharmatheke und entsprechendes Personal) zu erstellen, um die Patienten von Anfang an zufriedenzustellen.
de.wikipedia.org
Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.
de.wikipedia.org
Die landwirtschaftlichen Betriebe erhielten von den Sagots eine Quittung für die eingelieferten Produkte, für die sie wiederum ein entsprechendes Guthaben auf ihrem Bankkonto gutgeschrieben bekamen.
de.wikipedia.org
Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.
de.wikipedia.org
Speiermann, Weigel & Co. war ein Fahrradhersteller sowie Großhändler für Fahrräder und Motorräder und entsprechendes Zubehör und Ersatzteile in Chemnitz.
de.wikipedia.org
Ziel war eine biologische, ökologische und sozioökonomische Bestandsaufnahme, um ein entsprechendes Gesetzesblatt auf den Weg zu bringen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski