Übersetzungen für „ergossen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kiömlik

sich ergießen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl aus dem Hauptkrater wie aus den Seitenkratern ergossen sich wiederholt pyroklastische Ströme und Lavaströme.

de.wikipedia.org

Man rechnet mit etwa 45 bis 50 Millionen Kubikmeter Wasser, die sich damals über die Stadt ergossen.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre ist auf eine unbestimmte Art in den Raum ergossen.

de.wikipedia.org

Diese konnten nur mit Mühe entkommen, als sich 165.000 Kubikmeter Wasser innerhalb von 40 Minuten in den Tunnel ergossen.

de.wikipedia.org

Über 3 Kubikkilometer Gestein mit einer Masse von rund 5 Milliarden Tonnen ergossen sich dabei über eine Fläche von 12 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Die Detonation zerstörte die Mannschaftsunterkünfte im Bug und riss ein großes Loch in den Rumpf, in den sich große Mengen Seewasser ergossen.

de.wikipedia.org

Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.

de.wikipedia.org

Mit gewaltigem Druck ergossen sich die Fluten ins tiefer liegende Stadtgebiet, so dass nahezu die gesamte Innenstadt überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem aus basaltischen Lavaströmen gebildet, die sich aus Spalten ergossen.

de.wikipedia.org

Dieser diente dort als einer der engsten Berater vier Kaisern, die wegen seiner Verdienste „das Füllhorn ihrer Gnaden in seltenem Maße über ihn ergossen“.

de.wikipedia.org