Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „erhöhte Anstrengung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die kompensatorischen Veränderungen auf der zentralnervösen Ebene waren jedoch bei Älteren mit erhöhten physiologischen Kosten im Sinne des erhöhten systolischen BDs, verringerter HRV und BRS verbunden.

Ältere versuchten , die Aufgabenanforderungen durch erhöhte Anstrengung zu bewältigen .

Jüngere dagegen waren besser in der Lage, ihr Arbeitsgedächtnis für die Anpassung an Arbeitsbelastungen zu nutzen anstatt die Anstrengung zu erhöhen.

www.baua.de

The compensatory changes in brain activity were associated with an increase of cardiovascular costs in terms of a heightened systolic BP as well as reduced HRV and BRS.

Older participants increased effort as task demands increased.

On the contrary, younger participants could efficiently use working memory to cope with demanding tasks instead to increase effort.

www.baua.de

Es wirkt spezifisch auf das zentrale Nervensystem und evoziert Beruhigung und Verminderung von Angst.

Bei erhöhtem Stress und Anstrengung steigt sein Bedarf .

Im Hinblick darauf, dass der Organismus dieses Vitamin nicht speichert, muss es in der Nahrung enthalten sein.

www.alavis.cz

It affects the nervous system specifically and has calming and anxiety-reducing effects.

Its need increases with higher stress and exertion.

Because the body is unable to produce this vitamin, it must be part of the diet.

www.alavis.cz

„ Wir sind dennoch zuversichtlich, unsere selbst gesteckten Wachstums- und Ergebnisziele für 2011 auch zu erreichen.

Aufgrund des schwierigen zweiten Quartals sind wir uns jedoch bewusst , dass diese Vorgaben nur mit erhöhten Anstrengungen zu schaffen sind .

Unabhängig davon wird das neue Logistikzentrum bereits im dritten Quartal seinen vollen operativen Betrieb aufgenommen haben, wodurch wir kapazitätsseitig wieder hervorragend aufgestellt sein werden.“

investors.zooplus.com

We are confident, however, that we will also achieve the 2011 growth and earnings targets which we have set for ourselves.

Due to the difficult second quarter, we expect that this will require an even more vigorous effort on our part.

Irrespective of this, the new logistics centre will have already become fully operational from as early as the third quarter, which means that we will again be positioned very well in terms of capacity."

investors.zooplus.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文