Übersetzungen für „erkundigt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erkundigen

sich erkundigen (nach)

forhøre seg (om)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erkennt ihn in seiner Verkleidung nicht und erkundigt sich sogar bei ihm nach dem Schwindler.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, dass die Familie bei einem Kinderpsychologen war und sich nach Medikamenten erkundigt.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn freundlich aufgenommen, mit Nahrung versorgt und sich im Dorf nach dem Ausgang des Putsches erkundigt.

de.wikipedia.org

Die Tante hat Mitleid, ist dem jungen Mann zugetan und erkundigt sich nach dem Stand seiner schriftstellerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Anschließend erkundigt er sich nach ihrem Wohlergehen, worauf sie nur einsilbige Antwort geben kann.

de.wikipedia.org

Sie versucht, sich nichts anmerken zu lassen, und erkundigt sich nach dessen Identität.

de.wikipedia.org

Gerne würde sie wie sie sein und erkundigt sich sogar, wann die Anfängerkurse im Synchronschwimmen beginnen.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Während er auf den Abschleppdienst wartet, erkundigt sich der Besucher über ihr Privatleben.

de.wikipedia.org