Übersetzungen für „erklang“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erklingen <ohne -ge-> VERB intr irr + sein

erklingen

duyulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dort herab erklang die Musik in die Kirche.

de.wikipedia.org

Auch erklang sie sonntags um 9 Uhr zum Hauptgottesdienst in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Diese gotischen Instrumente waren sogenannte Blockwerke, bei denen die einzelnen Pfeifenreihen noch nicht separat bedient werden konnten, sondern immer das volle Werk erklang.

de.wikipedia.org

Die erste Orgel, deren Erbauer bekannt ist, erklang 1629 in der Kirche.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954, am Fest der Kreuzerhöhung, erklang das erste Mal ein vierstimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Danach erklang sie regelmäßig zu Konzerten im Rahmen der Museumsveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Der Marsch wurde für die k.u.k. Armee komponiert und erklang erstmals, als das Bosnisch-hercegovinische Infanterie Regiment Nr.

de.wikipedia.org

1581 erklang erstmals eine Orgel in der Kirche, die 1640 durch ein Regal ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Marienglocke stammte noch aus vorreformatorischer Zeit; sie wurde 1294 gegossen und erklang mit der Beichtglocke an Werktagen.

de.wikipedia.org

Ebenso erklang diese Melodie nach dem Abspann der einzelnen Folgen.

de.wikipedia.org