Übersetzungen für „erlebt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erleben VERB (mit eigenen Augen sehen; erfahren; noch lebend erreichen)

erleben

vidēre [victoriam; mala captivitatis]

Freuden/eine Niederlage erleben

voluptatibus/clade affici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frauen mit einem starken Kontrollbedürfnis, einem ausgeprägten Perfektionismus oder solche, die früher schon Panikattacken oder Depressionen erlebt haben, sind eher gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Gründer des Seebades hat dies nicht mehr erlebt.

de.wikipedia.org

Das Gasnetz hingegen erlebt diese extremen Veränderungen nicht.

de.wikipedia.org

Das bei seiner Einführung heftig umstrittene Format wurde zu Beginn als gesellschaftlicher Tabubruch erlebt.

de.wikipedia.org

Die Beziehung des schönen Ziegenmädchens zu ihrem Zicklein wird ähnlich wie in Rumpelstilzchen & Co. in Grimms Märchen Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein erlebt.

de.wikipedia.org

Genuss auf höchster Ebene erlebt der Besucher schließlich am Panoramahöhenweg, ein Rundweg mit rund 20 km Länge und 26 Mitgliedsbetrieben, die den Gast mit regionalen Schmankerl verwöhnen.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.

de.wikipedia.org

Sie basieren nicht auf einem abstrakten, lebensfremden und theoretischen Konzept, sondern auf dem Leben, wie der Mensch dies wirklich tut und erlebt.

de.wikipedia.org

Wird ein Anreiz – egal ob finanziell oder verbal – jedoch so vermittelt, dass er als kontrollierend erlebt wird (beispielsweise bei verbalen Feedback: "Das haben Sie sehr gut hinbekommen.

de.wikipedia.org