Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erlittene“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine 1927 erlittene Knieverletzung hatte ihm die Wendigkeit genommen und behinderte ihn beim Spiel.
de.wikipedia.org
Stacheln stecken im Oberkörper und in den Armen als Hinweis auf die erlittene Geißelung.
de.wikipedia.org
Die Eigentümer sind für erlittene Vermögensnachteile zu entschädigen.
de.wikipedia.org
Durch Arbeit und erlittene Not legte sich jedoch die gegenseitige Feindlichkeit.
de.wikipedia.org
Einige Anleger klagten aufgrund von vermuteten Unrichtigkeiten im Verkaufs- und Börsenzulassungsprospekts auf Schadenersatz für erlittene Kursverluste.
de.wikipedia.org
Dort wollte man die 1966 erlittene schwere Niederlage wieder ausmerzen.
de.wikipedia.org
Die dabei erlittene Hirnverletzung beeinträchtigte fortan sein Sprechvermögen.
de.wikipedia.org
Für im Einsatz erlittene Verwundungen wurde das Verwundetenabzeichen ausgegeben.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres wurden die bei der Atlantiküberfahrt erlittene leichten Seeschäden behoben, so dass 1942 keine weiteren Einsätze stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Der dabei erlittene Schock wurde wohl ursächlich für die später an ihm beobachteten epileptischen Anfälle und sein chronisches Zittern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski