-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erschlagen sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eines Tages wurde er natürlich trotzdem gefangen und in Biberach an der Riß in den Ebinger Torturm gesperrt.
Dort soll er während eines Gewitters vom Blitz erschlagen worden sein .
Mehr als 50 Jahre später erzählte eine alte Frau aus Wiesensteig, die in ihrer Jugend ein Bandenmitglied gewesen war, wohin der Schwarze Vere mit seiner Bande verschwand.
www.showcaves.comBut one day his luck left him, he was captured and locked into the Ebinger Torturm ( tower of the gate toward Ebingen ) in Biberach an der Riß.
There he was killed by a lightning during a tempest.
More than 50 years later, a woman from Wiesensteig, who was in his gang as a young girl, told where he hid when he vanished so miraculous.
www.showcaves.com25 Wie sind die Helden gefallen im Streit !
Jonatan ist auf deinen Höhen erschlagen !
26 Es ist mir leid um dich, mein Bruder Jonatan, ich habe große Freude und Wonne an dir gehabt;
www.bibleserver.com25 How are the mighty fallen in the midst of the battle !
O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan:
www.bibleserver.comWäsche war “ nur ” nass und dreckig und zum Glück nicht in der ganzen Nachbarschaft verteilt.
Wir waren auch total durchnässt , aber froh nicht von einem Ast erschlagen worden zu sein .
Heute mussten wir also erst mal die ganzen Schäden und den Dreck beseitigen.
coconutandvanilla.comThe laundry was “ just ” wet and dirty and fortunately not spread over the whole neighbourhood.
We were totally wet of course, but glad that we were not crushed by a branch.
So today was all about removing the damages and the dirt.
coconutandvanilla.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.