Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „erteilt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

erteilen VERB trans

1. erteilen (geben):

дать perf

2. erteilen (Verweis):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.
de.wikipedia.org
Durch Umstellung seiner Verpflichtungs- zu einer Fortsetzungsfeststellungsklage kann der Kläger nun feststellen lassen, dass die Erlaubnis hätte erteilt werden müssen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde ein Jahr Startverbot für alle Wettkämpfe erteilt.
de.wikipedia.org
Migranten, deren Asylgesuch abgelehnt wurde oder die einen Nichteintretensentscheid erhalten haben, sowie Ausländern ohne Aufenthaltsbewilligung erteilt sie Nothilfeleistungen.
de.wikipedia.org
Es müssten also Aus- bzw. Einfuhrgenehmigungen für diesen Pfeilgiftfrosch erteilt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann eine Arbeitserlaubnis erteilt werden, wenn der Antragsteller eine Tätigkeit ausübt, die auf einer Positivliste aufgeführt ist.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse der Großloge sind für die Logen und Lager verbindlich; sie erteilt auch die Freibriefe zur Gründung neuer Lager und Logen.
de.wikipedia.org
Aus Rücksicht auf das steigende Transportaufkommen in das Ausflugsgebiet in dem engen Tal wurde aber die Genehmigung erteilt.
de.wikipedia.org
Der Gesunde zieht aus dem Erlebten die Lehre und sucht voll Reue einen Priester auf, der ihm die Beichte abnimmt und die Absolution erteilt.
de.wikipedia.org
Fronleichnam wird an der Kapelle der Segen erteilt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский