Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erzeugte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erzeugen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunehmend werden jedoch auch elektronisch erzeugte Tonsignale statt eines Folgetonhorns verwendet.
de.wikipedia.org
Dadurch bliebe laut Hersteller das so erzeugte Carbolineum darüber hinaus auch bei niedrigen Temperaturen satzfrei.
de.wikipedia.org
Die so erzeugte Ausgewogenheit harmoniert völlig mit den Stützen im Langhaus, deren Stärke das Idealmaß hat: Sie wirken stabil und nicht plump.
de.wikipedia.org
Zudem kommt in den Sedimenten die wahrscheinlich von Wirbellosen erzeugte Spur cf. Diplocraterion vor.
de.wikipedia.org
Die Bildlage ist in der Augenoptik der Ort im Auge, an dem das von der optischen Einrichtung des Auges erzeugte Bild entsteht.
de.wikipedia.org
Ihre Entropiebilanz wird durch die innerhalb der Biosphäre erzeugte Entropie und die Fähigkeiten ihrer Schnittstellen, Entropie in den Weltraum zu exportieren, bestimmt.
de.wikipedia.org
Die vom Motor erzeugte Leistung wird über eine Fliehkraftkupplung und Riemen auf zwei gegenläufigen Kreissägeblätter mit einem Durchmesser von rund einem Meter übertragen.
de.wikipedia.org
Der erzeugte Dampf mit einem Druck von 250 bar und einer Temperatur von 545 °C treibt die Turbine an.
de.wikipedia.org
Jeder getippte Buchstabe erzeugte einen Ton und jedes Wort erklang als Melodie.
de.wikipedia.org
Die Bremsanlage mit hydraulisch betätigten Trommelbremsen vorne und hinten erzeugte auch ohne Bremskraftverstärker ausreichende Bremsverzögerung bei geringen Pedalkräften.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski