Übersetzungen für „esente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

estante SUBST f (móvel)

estante

Bücherregal nt

ausente ADJ

1. ausente (localmente):

ausente

abwesend

ausente e em parte incerta JUR

[Aufenthaltsort] allgemein unbekannt

2. ausente (mentalmente):

ausente

geistesabwesend

ausente

zerstreut

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente ADJ

assente

fest

assente

sicher

Siehe auch: assentar

I . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB trans

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar WIRTSCH

buchen

2. assentar (cabos):

assentar

verlegen

3. assentar (golpe):

assentar

versetzen

assentar

verpassen

assentar a mão em alguém

jdm einen Schlag versetzen

4. assentar (determinar):

assentar

festlegen

assentar

festsetzen

5. assentar (tijolos):

assentar

legen

II . assentar <Part Perf assente [ou assentado]> VERB intr

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

semente SUBST f

semente BOT

Samen m

semente (maior: de melancia etc)

Kern m

semente de abóbora

Kürbiskern m

semente de girassol

Sonnenblumenkern m

sem sementes melancia, uva

kernlos

tenente SUBST m MILIT

tenente

Leutnant m

temente ADV

no temente Guiné-Bissau

in der Zwischenzeit