Übersetzungen für „estíbio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ēstrīx <īcis> f (edo²) Plaut.

estrix

Esserin, Fresserin

post-ibī ADV Plaut.

postibi

hierauf, danach

ēsuriō¹ <ēsurīre> (edo²)

1.

esurio

essen wollen, Hunger haben, hungern

2. poet; nachkl.

esurio

begehren, haben wollen

I . gestiō² <gestīre> (gestus²) VERB intr

1.

gestio

sich freuen, jubeln, ausgelassen, übermütig sein [ otio; laetitiā ]

laetitia gestiens

ausgelassene Freude

animus gestiens rebus secundis

2. Gell.

gestio

Gebärden machen, gestikulieren

II . gestiō² <gestīre> (gestus²) VERB trans

gestio

heftig verlangen, begehren, wünschen (m. Akk, Infin o. A. C. I.) [ tibi agere gratias ]

restiō <ōnis> m (restis)

1. nachkl.

restio

Seiler

2. Plaut. scherzh

restio

v. einem m. Stricken durchgepeitschten Sklaven

vestiō <vestīre> (vestis) Imperf im Vers auch vestībam

1.

vestio

(be)kleiden

2. übtr

vestio

bedecken, umgeben [ campos lumine purpureo; montem oleā bepflanzen; trabes aggere ]

montes silvis vestiti

bewachsen

sepulcrum vepribus vestitum

3.

vestio

schmücken [ parietes ];

vestio RHET

einkleiden in etw. [ alqd oratione ]

tībia <ae> f

1. poet; nachkl.

tibia

Schienbein

2. meton.

tibia

(die urspr. beinerne) Flöte, Pfeife (meist Pl, da meist auf zwei durch ein Mundstück verbundenen Flöten gespielt wurde) [ dextra Diskantflöte; sinistra Bassflöte; impares Doppelflöte ]

tibiarum cantus

Flötenspiel

tibiis canere

Flöte spielen

Aestiī <ōrum> m

Aestii

Volk an der Ostsee