-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „euro rescue fund“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
euro ˈres·cue fund SUBST EU, WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( eg by dropping in the nomination of candidates for the next general election ) to the expulsion from the party, and the range of intimidation practice.
So also with the thorny vote on euro rescue fund ( EFSF ) last Thursday.
Some nonlinear faithful EFSF opponents had to listen to prior worst insults from their own ranks, even the veteran Wolfgang Bosbach ( CDU ) was able to experience this puzzled.
editor.zeitgeist-online.deVon Abstrafen der “ Abtrünnigen ” ( z. B. Durchfallenlassen bei der Kandidatenaufstellung für die nächste Bundestagswahl ) bis hin zum Parteiausschluss reicht dabei das Spektrum der Einschüchterungspraxis.
So auch bei der heiklen Abstimmung zum Euro-Rettungsschirm ( EFSF ) letzten Donnerstag.
Mancher nichtlinientreuer EFSF-Gegner musste sich dazu im Vorfeld übelste Beschimpfungen aus den eigenen Reihen anhören, selbst der altgediente Wolfgang Bosbach ( CDU ) durfte dies verdutzt erfahren.
editor.zeitgeist-online.deFirst, the Federal Constitutional Court had strengthened the voice of the Bundestag ( at the behest of the Greens ).
The deputies were not sufficiently informed about the planned permanent euro rescue fund.
Then the Constitution judges asked for more time with Mr. Gauck to check the bill. writes The Focus:
editor.zeitgeist-online.deZunächst hatte das Bundesverfassungsgericht das Mitspracherecht des Bundestags gestärkt ( auf Veranlassung der Grünen ).
Die Abgeordneten seien über den geplanten permanenten Euro-Rettungsschirm nicht hinreichend informiert worden.
Dann erbaten sich die Verfassungsrichter bei Herrn Gauck mehr Zeit zur Prüfung der Gesetzesvorlage.
editor.zeitgeist-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.