Übersetzungen für „existierendes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

existieren [ɛksɪsˈti:rən] VERB intr

existieren

существова́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres noch existierendes originales Nebengebäude ist das Brunnenhaus auf einem Hang westlich der Scheune.

de.wikipedia.org

Als Titularbischöfe wurden sie auf ein nicht mehr existierendes Bistum geweiht.

de.wikipedia.org

Die Deutsche SchülerAkademie ist ein seit 1988 existierendes außerschulisches Programm des Talentförderzentrums Bildung & Begabung zur Förderung besonders begabter und motivierter Oberstufenschüler.

de.wikipedia.org

Langsam schwant ihnen, dass sie versehentlich in ein bereits existierendes Sternentor-Netz eingedrungen sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Märchen ist die Person, die nach Essen und Trinken fragt, ein im Märchen nicht existierendes, altes Mütterchen und kein Bettler.

de.wikipedia.org

Ein noch heute existierendes Wäschegeschäft Zur schwäbischen Jungfrau, dessen Namen auch auf die dort angesiedelten Schwaben hinweist, wurde bereits 1720 gegründet.

de.wikipedia.org

Es wurde weder ein Beweis für die tatsächliche Verehrung noch ein existierendes Götzenbild des Baphomet gefunden.

de.wikipedia.org

Sie meinten, dass die Allgemeinbegriffe etwas objektiv real Existierendes bezeichnen.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück hierzu ist Produktplatzierung; dabei wird durch Verwendung des Unternehmensnamens im Film ein Werbeeffekt oder ein sonstiger Nutzen für ein existierendes Unternehmen erzielt.

de.wikipedia.org

Auch der Chor ist eventuell später an ein bereits existierendes Gebäude angebaut worden.

de.wikipedia.org