Übersetzungen für „extraktion“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abstraktion <-en> SUBST f

Abstraktion

abstração f

Kontraktion <-en> [kɔntrakˈtsjo:n] SUBST f

Kontraktion MED, LING, PHYS

contração f

Subtraktion <-en> [zʊptrakˈtsjo:n] SUBST f MATH

Subtraktion

subtração f

Interaktion <-en> SUBST f

Interaktion

interação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Extraktion entstehen je nach Option und Verfahren sehr viele Faktoren.

de.wikipedia.org

Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.

de.wikipedia.org

Bei noch nicht unterstützten und zukünftigen Formaten muss lediglich die Extraktion der Metadaten nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Dass die zur Extraktion eingesetzten Öle und Alkohole verlustfrei wiederverwendet werden konnten, war vermutlich ein wesentlicher Faktor für die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Zur besseren Extraktion wird dem Brei vielfach Wasser hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Wie alle Extraktionen dient sie der Trennung zweier Stoffe oder Stoffgruppen, die in einem – oftmals pflanzlichen – Produkt enthalten sind.

de.wikipedia.org

Eine Residualzyste ist eine Zyste, die nach der Extraktion eines mit einer radikulären Zyste (siehe oben) behafteten Zahnes zurückgeblieben ist und weiterwächst.

de.wikipedia.org

Die Extraktion von 6-Shogaol erfolgt üblicherweise aus getrocknetem Ingwer mit einem organischen Lösungsmittel wie Ethanol.

de.wikipedia.org

Nach Extraktion und Raffination ist das Öl hellgelb und klar.

de.wikipedia.org