Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Shake well before use !

Apply the eye roll-on to the eye area in a gentle , circular motion .

Use morning and evening.

Vor Gebrauch gut schütteln !

Den Augen Roll-on nach der Gesichtsreinigung in sanften, kreisenden Bewegungen auf die Augenpartie auftragen.

TIPP:

Colorful flowers overlap and blend into each other :

toy cars turn in circles , Buddhas ’ eyes roll their pupils .

In this way, the artwork is playfully introduced into the room, animating it in unexpected ways.

Die Animationen bedecken nur die freien Wandflächen und erwecken diese zum Leben.

Bunte Blumen überblenden einander, Spielzeugautos fahren im Kreis, Buddha-Augen verdrehen ihre Pupillen.

Das Kunstwerk wird so spielerisch in den schon bestehenden Raum eingebettet und belebt diesen in unerwarteter Weise.

In “ Kokon ” ( Cocoon ), a play about metamorphosis and eclosion, actress Minouche Petrusch chews a large whole walnut.

Her cheeks bulge , her eyes roll , the nut clicks on her teeth , refusing to be broken .

The world is wonderful, and full of resistance.

Auf einer ganzen, großen Walnuss kaut die Schauspielerin Minouche Petrusch in „ Kokon “, einem Stück über Verwandlung und Entpuppung.

Ihre Wangen beulen sich aus, die Augen rollen, die Nuss klackt an die Zähne, will sich nicht zerbeißen lassen.

Wundersam ist die Welt - und widerständig.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch