Übersetzungen für „färbt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

färben VERB trans

färben etw

renk vermek -e

färben (Stoff, Haare) etw

boyamak -i

auffällige Farben SUBST

Benutzereintrag

auffällige Farben

gözalıcı / frapan renkler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund liegt an der lösshaltigen Lehm- und Humuserde, die das Wasser färbt.

de.wikipedia.org

Erwärmt sich das thermochrome Verbundglas, färbt sich die Folie ein.

de.wikipedia.org

Ist es jedoch einer zu hohen Sonneneinstrahlung ausgesetzt, färbt es sich durch UV-absorbierende Melanine schwarz.

de.wikipedia.org

Ammoniak reagiert mit der in Hölzern vorkommenden Gerbsäure und färbt das Holz je nach Konzentration der Gerbsäure dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind verzweigt und anastomosierend, die Physen sind netzartig und unterschiedlich dick, die Fruchtschicht färbt sich nicht mit Iod.

de.wikipedia.org

Die Empfängnisbereitschaft der Weibchen wird durch eine deutliche Regelschwellung angezeigt, bei der sich die unbehaarte Afterregion rötlich färbt, was bei der schwarzen Fellfarbe besonders auffällig ist.

de.wikipedia.org

Als der Händler das Pferdchen in sein Schaufenster stellt, färbt es sich schwarz.

de.wikipedia.org

Bei heranwachsenden Löffelenten färbt sich der Schnabel zunehmend zu einem helleren Blaugrau um.

de.wikipedia.org

Werden Eilmeldungen angezeigt, färbt sich das Laufband orange.

de.wikipedia.org

Ran setzt an das rote Kabel an, und der Film färbt sich schwarzweiß.

de.wikipedia.org