Übersetzungen für „fachkundiger“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

sachkundig

sachkundig

sakkyndig

ankündigen

ankündigen

kunngjøre

ankündigen

melde

erkundigen

sich erkundigen (nach)

forhøre seg (om)

kündigen dat

kündigen

si opp

ortskundig

ortskundig

lokalkjent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verletzungsgefahr wegen sollte diese Praktik nur unter fachkundiger Anleitung eines erfahrenen Yogalehrers geübt werden.

de.wikipedia.org

Von 2014 bis 2019 war er fachkundiger Laienrichter beim Verwaltungsgericht des Bundes für den Bereich Vergabekontrolle und Personal.

de.wikipedia.org

Unter fachkundiger Anleitung können die Studierenden für ihre Projekte in über 20 Fachwerkstätten auf dem Hochschulgelände Materialien und Arbeitsgeräte nutzen.

de.wikipedia.org

Das Museum verfügt weiterhin über einen Präparationsraum, in dem Besucher unter fachkundiger Anleitung ihre selbst im Becken gefundenen Fossilien präparieren können.

de.wikipedia.org

Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.

de.wikipedia.org

Unter den Pomologen seiner Zeit war er als fachkundiger Sortenkenner bekannt, dessen kritisches Urteil anerkannt und geschätzt war.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Beschwerdeführers erfolgt die Entscheidung unter Beiziehung fachkundiger Laienrichter durch einen vierköpfigen Senat.

de.wikipedia.org

Da die Arbeiter jedoch per Kilogramm Materialabbau bezahlt wurden, gruben sie planlos drauflos und verloren mangels fachkundiger Anleitung den goldführenden Gang.

de.wikipedia.org

Er selbst wirkte dabei auch als fachkundiger Wanderleiter.

de.wikipedia.org

In Hundeschulen lernen Hund und Hundehalter unter fachkundiger Anleitung, miteinander umzugehen und zu kommunizieren und in ihrem sozialen Umfeld möglichst konfliktfrei zu agieren.

de.wikipedia.org