Übersetzungen für „fade“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fade ADJ

1. fade:

fade

insipido, scipito

diese Suppe ist, schmeckt fade

questa minestra è insipida

2. fade (langweilig):

fade

noioso, insulso

3. fade (zimperlich):

fade reg

sciocco

fad, fade ADJ

1. fad:

fad

insipido

diese Suppe ist (od schmeckt) fad

questa minestra è insipida

2. fad (langweilig):

fad

noioso, insulso

Beispielsätze für fade

diese Suppe ist, schmeckt fade

questa minestra è insipida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gelben, olivenförmigen Früchte werden von den Einheimischen verzehrt, obwohl sie nur wenig Fruchtfleisch haben, und fade schmecken.

de.wikipedia.org

Auf- und Abblenden (englisch fade-in, fade-out) sind filmische Gestaltungsmittel, die zuweilen eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Doch so bleibt der fade Beigeschmack, dass wir hier weniger kriegen als früher.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedingt essbar oder ungenießbar und ist fade und nicht für jeden verträglich.

de.wikipedia.org

Der Buttergeschmack wurde seitdem vereinheitlicht und, wie Kritiker meinen, auch fade und steril.

de.wikipedia.org

Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.

de.wikipedia.org

Die meisten Kritiker bemängelten die wenig originelle Ausgangssituation und die als fade und langweilig empfundene Inszenierung des Stoffes.

de.wikipedia.org

Er spielte meistens liebenswerte, allerdings auch oft fade Liebhaberrollen und war zeitweise ein beliebtes Beefcake-Modell.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer bekomme man eine Kost vorgesetzt, die „sowohl zu fade als auch zu süß“ sei.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind handwerklich auf hohem Niveau, doch thematisch sind sie eintönig und im Ausdruck etwas fade.

de.wikipedia.org