Übersetzungen für „fahrbare“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

befahrbar ADJ

befahrbar

pervius

befahrbar NAUT

navigabilis [amnis]

Fahrkarte SUBST f

Fahrkarte

tessera f (itineraria)

Fahrkarte

tessera f vectoria

Fahrbahn SUBST f

Fahrbahn

via f vehicularis

Barbarei SUBST f

Barbarei

barbaria f

Fahrgast SUBST m

Fahrgast

vector <-oris> m

ausführbar ADJ (durchführbar)

ausführbar

qui/quae/quod effici potest

I . fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)

vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff)

navigare

fahren (mit dem Schiff)

(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren

currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

fahren

vehere [currum; onera in urbem]

Fahrer(in) SUBST m(f)

Fahrer(in)

raedarius (-a) m (f)

fahrig ADJ (unruhig, zerstreut)

fahrig

inquietus

fahrig

commotus

Fahrrad SUBST nt

Fahrrad

birota f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Baracke wurden drei fahrbare Krematoriumsöfen installiert und die Anlage mit einem Bretterzaun abgeschirmt.

de.wikipedia.org

Schrämen sind fahrbare große Kettensägen, die ohne Wasserkühlung arbeiten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch fahrbare Absaugeinrichtungen, die mobil am jeweiligen Liegeplatz des Schiffes benutzt und nach der Benutzung in einen Sammelbehälter entleert werden.

de.wikipedia.org

Da der Glück-Auf-Stolln über keine fahrbare Verbindung zum Revier verfügt, war die Wasserwegsamkeit gestört und unbekannt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Daches ist der Ein- und Ausstieg für die fahrbare Kanzel.

de.wikipedia.org

Heutige Narrowboats werden entweder privat genutzt als fahrbares temporäres Ferienheim oder (seltener) als fahrbare ständige Wohnung, am häufigsten jedoch als kommerzielles Charterboot.

de.wikipedia.org

Hierzu gründeten sie Abendschulen für Hausfrauen, kostenlose Berufsschulen, Kranken- und Sparkassen, Informationsbüros, fahrbare Bibliotheken und Theatergruppen.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war die absolut genaue Einhaltung der Parkposition nicht erforderlich, da die Passagiere das Flugzeug über eine fahrbare Gangway bestiegen und verließen.

de.wikipedia.org

Die fahrbare Vorbühne kann als Szenenfläche, als Orchestergraben oder komplett bestuhlt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Kommando war im Besitz eines „Gaswagens“ als fahrbare Gaskammer, bei dem Kohlenmonoxid in die rückwärtige geschlossene Ladefläche des Aufbaus geführt werden konnte.

de.wikipedia.org