Übersetzungen für „falaciosos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

falacioso (-a) [falasiˈozu, -a] ADJ (enganador)

falacioso (-a) pessoa

deceitful

falacioso (-a) coisa

deceptive

faccioso (-a) [faksiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. faccioso POL:

faccioso (-a)

factious

2. faccioso (parcial):

faccioso (-a)

partisan

malicioso (-a) [maʎisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. malicioso (maldoso):

malicioso (-a)

malicious

2. malicioso (manhoso):

malicioso (-a)

sly

gracioso (-a) [gɾasiˈozu, -ˈɔza] ADJ

gracioso (-a)

gracious

delicioso (-a) [deʎisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

delicioso (-a) comida

delicious

delicioso (-a) aroma

fragrant

delicioso (-a) música

excellent

ganancioso (-a) [gɜnɜ̃ŋsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

ganancioso (-a)

greedy

falastrão (-ona) [falasˈtɾɜ̃w, -ˈona] ADJ

falastrão (-ona)

garrulous

falatório SUBST m

falatório

buzz (of voices)

oficioso (-a) [ofisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. oficioso:

oficioso (-a)

obliging

2. oficioso informação:

oficioso (-a)

unofficial

precioso (-a) [pɾesiˈozu, -ˈɔza] ADJ

precioso pedra, joia:

precioso (-a)

precious

receber uma ajuda preciosa

to receive help that is priceless

perder um tempo precioso

to lose (a lot of) precious time

graciosa ADJ

graciosa → gracioso:

Siehe auch: gracioso

gracioso (-a) [gɾasiˈozu, -ˈɔza] ADJ

gracioso (-a)

gracious

falado (-a) [faˈladu, -a] ADJ

1. falado (não escrito):

falado (-a)

spoken

2. falado (famoso):

falado (-a)

famous

muito falado

much [o widely] commented on

3. falado (de má fama):

falado (-a)

infamous

I . falador (a) [falaˈdor(a)] SUBST m (f)

falador (a)

(great) talker

II . falador (a) [falaˈdor(a)] ADJ

falador (a)

talkative

ambicioso (-a) [ɜ̃ŋbisiˈozu, -ˈɔza] ADJ

ambicioso (-a)

ambitious

atencioso (-a) [atẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. atencioso (gentil):

atencioso (-a)

kind

2. atencioso (atento):

atencioso (-a)

attentive

3. atencioso (minucioso):

atencioso (-a)

thorough

judicioso (-a) [ʒuʤisiˈozu, -ˈɔza] ADJ (sensato)

judicioso (-a)

prudent

minucioso (-a) [minusiˈozu, -a] ADJ

1. minucioso pessoa:

minucioso (-a)

thorough

2. minucioso estudo, trabalho:

minucioso (-a)

detailed

I . relacionar [xelasjoˈnar] VERB trans

relacionar fatos, acontecimentos:

relacionar

to relate

relacionar

to connect

relacionar os fatos com a. c./alguém

to link the facts to sth/sb

relacionar os fatos com a. c./alguém (arrolar)

to list

II . relacionar [xelasjoˈnar] VERB refl relacionar-se com alguém

1. relacionar pessoa:

relacionar-se com alguém

to relate to sb

2. relacionar fato:

relacionar-se com alguém

to have to do with

silencioso [silẽjsiˈozu] SUBST m

silencioso

silent person