-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fall-arresting“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Warning :
Roof work may only be carried out using approved scaffolding or fall-arresting devices.
www.schletter.deWarnhinweise :
Arbeiten am Dach nur mit zugelassenen Gerüsten oder Fangeinrichtungen.
www.schletter.deWarning :
A small diameter of ropes requires increased caution when using the belaying device (for belaying, rappelling, fall arresting, etc.).
The ropes TENDON Master with a diameter smaller than 9.5 mm (for instance, TENDON 9.2 Master and TENDON 9.4 Master) may be used for these purposes only with corresponding belaying devices that are declared by the manufacturer as suitable for use with this diameter of ropes.
www.mytendon.euHinweis :
Ein niedriger Seildurchmesser verlangt erhöhte Vorsicht bei der Handhabung der Sicherungsgeräte (z. B. Sicherung, Abseilen, Sturzauffang, usw.).
Die Seile TENDON Master mit einem niedrigeren Durchmesser als 9,5 mm (z. B. TENDON 9.2 Master und TENDON 9.4 Master) dürfen für diese Zwecke nur mit entsprechenden Sicherungsgeräten verwendet werden, die vom Hersteller als geeignet für diesen Seildurchmesser ausgewiesen sind.
www.mytendon.euDesigned to protect persons who work at great heights, the safety system is easy to install, reliable and features an excellent cost-efficacy ratio.
The principle of an efficacious fall arresting system is based on an effective control of the stress created by falling from heights.
This system must be able to absorb the dynamic force created during the fall.
www.alpewa.comDabei handelt es sich um eine einfach zu installierende, zuverlässige und kostengünstige Lösung für die Sicherheit bei Dacharbeiten.
Das Prinzip eines wirkungsvollen Absturzsicherungssystems beruht auf einer effektiven Kontrolle der bei einem Absturz auftretenden Belastung.
Das System muss in der Lage sein, die dynamischen Kräfte, die beim Absturz auftreten, sicher aufzunehmen.
www.alpewa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.