Übersetzungen für „faucheuses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

faucheur (-euse) [foʃœʀ, -øz] SUBST m, f

faucheur (-euse)

Mäher(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En cas d'absence le faucheur martèle le croisillon.

fr.wikipedia.org

Le faucheur la martèle pour ficher l'enclumette dans le sol sans abîmer la tête.

fr.wikipedia.org

Cela peut correspondre à la figure du militantisme : interrompre par l’éthique un processus même légal (faucheurs volontaires).

fr.wikipedia.org

Les faucheuses peuvent être combinées avec d'autres machines pour assurer d'autres fonctions que la simple coupe de l'herbe : faucheuse-andaineuse, faucheuse-hacheuse-récolteuse, faucheuse-conditionneuse.

fr.wikipedia.org

Progressivement à gauche du faucheur se forme un tas rectiligne parallèle à l'avancée du faucheur, c'est l'andain.

fr.wikipedia.org

Ce feuilleton évoque les balbutiements de l'aviation à bords de ces engins volants, lourds, longs au décollage, qu'on surnommait les faucheurs de marguerites.

fr.wikipedia.org

Ces classes confèrent des avantages spécifiques, ainsi que la possibilité de construire de nouveaux vaisseaux (respectivement, éclaireurs, faucheurs ou foreuses).

fr.wikipedia.org

Faucheur, persuadé par avance de sa victoire, leur dit que, s'ils gagnent il deviendra leur meilleur ami « pour toujours ».

fr.wikipedia.org

Les faucheurs non seulement manifestaient des sentiments anti-castillans, mais également ils appelaient à la rébellion contre le régime seigneurial.

fr.wikipedia.org

Elle représente à la fois la première personne à mourir et à devenir un faucheur.

fr.wikipedia.org