Übersetzungen für „fertigation“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fertig|machen VERB trans

1. fertigmachen (beenden):

fertigmachen

τελειώνω, ολοκληρώνω

2. fertigmachen (vorbereiten):

fertigmachen

προετοιμάζω, ετοιμάζω

3. fertigmachen (zurechtweisen):

fertigmachen

κατσαδιάζω, μαλώνω

4. fertigmachen (zermürben):

fertigmachen

συντρίβω, αποτελειώνω

5. fertigmachen (deprimieren):

fertigmachen

καταθλίβω

6. fertigmachen (töten):

fertigmachen

αποτελειώνω

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VERB trans

fertigen

κατασκευάζω

fertig|bringen

fertigbringen irr VERB trans (imstande sein):

fertigbringen

είμαι σε θέση, καταφέρνω

der bringt es fertig und …

έχει το θράσος και …

fertig|stellen VERB trans

fertigstellen

διεκπεραιώνω, ολοκληρώνω

fertig|kriegen VERB trans

1. fertigkriegen (imstande sein):

fertigkriegen

είμαι σε θέση, καταφέρνω

2. fertigkriegen (zu Ende bringen):

fertigkriegen

τελειώνω

fertig|werden

fertigwerden irr VERB intr sein:

mit jdm/etw fertigwerden

καταφέρνω κάποιο/κάτι

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit nur Sg (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

επιδεξιότητα f

Fertigkeit

δεξιοτεχνία f

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

ικανότητα f

Fertigteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Fertigteil

προκατασκευασμένο (δομικό) υλικό nt

Fertigbauweise <-, -n> SUBST f

Fertigbauweise

σύστημα nt προκατασκευής κτιρίων

Fertigfabrikat <-(e)s, -e> SUBST nt

Fertigfabrikat WIRTSCH s. Fertigprodukt

Siehe auch: Fertigprodukt

Fertigprodukt <-(e)s, -e> SUBST nt WIRTSCH

Fertigprodukt

τελικό προϊόν nt

Fertigprodukt

έτοιμο προϊόν nt

Fertigstellung <-, -en> SUBST f mst Sg

Fertigstellung

αποπεράτωση f

Fertigstellung

ολοκλήρωση f

Fertigungsregion SUBST

Benutzereintrag

Fertigungsregion f

περιοχή παραγωγής f