Übersetzungen für „festgebunden“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

megkötöz

fesseln, festbinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt als widerspenstig und wurde von seinem Vater misshandelt, insbesondere indem er an eine Eiche festgebunden und ausgepeitscht wurde.

de.wikipedia.org

Dabei bereitete die Befestigung des Stabes, an dem die Saiten auf anstatt wie üblich unter der Membran festgebunden waren, technische Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Slipstek wird verwendet, wenn etwas schnell und vorübergehend festgebunden oder aufgehängt wird, aber schnell wieder lösbar sein soll.

de.wikipedia.org

Bei einigen losen Teilen, die nur mit Draht festgebunden waren, musste ausprobiert werden, wo sie hingehören.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, die beiden Geistlichen seien an einem Auto festgebunden und über 13 Kilometer bei voller Geschwindigkeit auf der Straße mitgeschleift worden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen werden die Segel dauerhaft festgenäht, so dass nicht benutzte („geborgene“) Segel zusammengerafft an Ort und Stelle verbleiben und z. B. auf dem Klüverbaum festgebunden werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihm auf einer Foltermaschine festgebunden, welche einst für einen Entfesselungs-Zaubertrick gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen kommt es häufig vor, dass Heiminsassen geschlagen, festgebunden, nicht gewaschen oder gefüttert oder mit Medikamenten ruhiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Verurteilter nur festgebunden, aber noch nicht angenagelt.

de.wikipedia.org