Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fierce quarrel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The complete Saxon army - about 30,000 men in 30 battalions infantry and 50 squadrons cavalry - was assembled.

One fact that contributed to the historical importance of the event was a fierce quarrel between Friedrich Wilhelm I. and his son Friedrich the Great who left the camp in Zeithain hastily as a consequence .

The Zeithainer Lustlager was an organizational masterstroke which caused a sensation all over Europe.

www.stollenfest.de

Die gesamte sächsische Armee, etwa 30.000 Mann in 30 Bataillonen Infanterie und 50 Schwadronen Kavallerie, war versammelt.

Historische Bedeutung erlangte des Lustlager auch durch einen, während der Manövertage ausgetragenen, heftigen Streit zwischen Friedrich Wilhem I. und seinem Sohn Friedrich dem Großen, der Zeithain daraufhin fluchtartig verließ.

Das „Zeithainer Lustlager“ war eine organisatorische Meisterleistung, die europaweit für Aufsehen sorgte.

www.stollenfest.de

Castel Rovereto has been mentioned for the first time in the 12th century, associated with the Lords of Aichach.

After the last members of this family died , there were fierce quarrels and in 1741 the castle passed on in the hands of the Lords of Castelrotto .

www.seiser-alm.it

Erstmals erwähnt wurde Aichach im 12. Jahrhundert im Zusammenhang mit den Herren von Aichach.

Erbitterte Streitigkeiten mit den Herren von Kastelruth hatten das Aussterben der Linie der von Aichach zur Folge.So ging die Burg im Jahr 1741 im Besitz der Herren von Kastelruth über.

www.seiser-alm.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文