Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These games were the most successful game title until that time.

However , MicroProse got itself into financial trouble , as it flooded the saturated market with similar titles .

In 1991 Formula One Grand Prix was released, which counted as the best race simulation of its time.

Diese Spiele wurden die erfolgreichsten Spieletitel bis zu diesem Zeitpunkt.

Allerdings brachte sich MicroProse dennoch in finanzielle Schwierigkeiten, da man einen gesättigten Markt mit ähnlichen Titeln überflutete.

Noch 1991 erscheint Formula One Grand Prix was als beste Rennsimulation seiner Zeit galt.

s fate as we achieved the breakthrough in mobile communications.

From this time on we had no financial troubles anymore and were able to expand our business .

But still – that it would end like that in 2007, at such dimensions – I could only believe it after everything had really been settled.

Das Jahr 2004 war dann der Scheidepunkt, an dem sich das Schicksal der Firma entschieden hat, indem uns der Durchbruch im Mobilfunkbereich gelang.

Von diesem Zeitpunkt an hatten wir keine Geldsorgen mehr und konnten unser Geschäft ausbauen.

Trotzdem – dass es 2007 so enden würde, in dieser Dimension, das habe ich erst geglaubt, als es wirklich abgeschlossen war.

It is especially tragic that this accident struck Malaysia Airlines.

The carrier was already in financial trouble in early March , and then came flight MH 370 -- the aircraft that vanished into thin air .

Lange war einer der Pioniere der Aids-Forschung und hatte sich auf HIV-Therapien spezialisiert.

Und natürlich werden in all diesen Geschichten auch Erinnerungen wach an Flug MH 370, der im März vom Himmel verschwand.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch