Übersetzungen für „finanzielles“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

finanzieren VERB

finanzieren

pecuniam suppeditare +Dat

Finanzwesen SUBST nt

Finanzwesen

res <rei> f fiscalis

Finanzbeamter SUBST m

Finanzbeamter

quaestor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Für diese Unternehmen ist eine Add-on-Softwarelösung sinnvoller, denn hier geht man kein hohes finanzielles Risiko ein, wenn man seine Lieferkette durch ein Add-on verbessert.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf geschah die Bezahlung der an dem Rechtsakt Beteiligten durch ein finanzielles Entgelt (beispielsweise Trinkgeld, Honorar usw.) und die Zufriedenstellung der Anwesenden beispielsweise durch eine Lokalrunde.

de.wikipedia.org

Das 1877 erbaute Theater hatte zahlreiche Betreiberwechsel erlebt und galt im Volksmund als finanzielles „Massengrab des fernen Ostens“.

de.wikipedia.org

Ebenso existiert ein Regelwerk für ein umfassendes finanzielles Beistandssystem.

de.wikipedia.org

Finanzielles Entgegenkommen der Elektroindustrie beim Leitungsanschluss und sogar bei der Versorgung mit Glühlampen waren nötig.

de.wikipedia.org

Durch finanzielles Missmanagement befand sich der Verein am Rande des Bankrotts.

de.wikipedia.org

Trotz durchweg guter Kritiken entpuppt sich die Platte als finanzielles Debakel.

de.wikipedia.org

Die Rechnungshöfe veröffentlichen im Internet kurz gefasste Dauerberichte zu abgeschlossenen Prüfungen, bei denen ein finanzielles Ergebnis oder die Umsetzung der Prüfungsergebnisse dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Neben dem sportlichen Misserfolg war die Saison aber auch ein finanzielles Desaster.

de.wikipedia.org