Übersetzungen für „firmenintern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

firmenintern ADJ

firmenintern

interno all’azienda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der externen Verwertung wird die Innovation durch den firmeninternen Inkubator selbstständig am Markt platziert (Spin-out).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein firmeninternes Sonderausbildungsprogramm in 16 verschiedenen Berufen erstellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu traditionellen Kooperativen ist die Betriebsversammlung das firmeninterne Entscheidungsorgan.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Autor beim Schreiben kontrollierter Sprache unterstützt, indem das Programm z. B. Dokumente auf die Einhaltung der Schreibweise der firmenintern festgelegten Fachbegriffe überprüft.

de.wikipedia.org

Oft werden dafür firmeninterne Standards geschaffen, diese farbmetrischen Vorgaben sind mit Farbton und zulässigen Abweichungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Anhaltspunkte dienen firmeninterne (Überalterung, Schadensfälle) oder externe Indizien (Börsenkurs, Marktverhältnisse, Zinsentwicklung).

de.wikipedia.org

Aufgrund firmeninterner Umstrukturierung, bedingt durch die Wirtschaftskrise in der Rüstungsproduktion nach Ende des Koreakrieges, war er ab 1953 im Reglerbau für Kraftwerke tätig.

de.wikipedia.org

Durch firmeninterne und technische Probleme dauerte es zehn Jahre bis zum Erstflug.

de.wikipedia.org

Da sie selbst, wegen ihrer firmeninternen Schweigepflicht, nichts an die Öffentlichkeit weitergeben durfte, unterstützte sie Umweltaktivisten dabei, in die Firma einzudringen und Fotobeweise anzufertigen.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Gestaltung wird vielmehr der Entwicklungsprozess eines Produkts für (potentielle) Kunden und zur firmeninternen Verwendung dokumentiert.

de.wikipedia.org