Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „first of exchange“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Building on their exchange of experience – and with the additional benefit of a study visit to Berlin and Lübeck in April 2013 organised and financed by CoMun – the municipal representatives are drawing up position papers to represent their interests vis-à-vis the relevant ministry.

Results achieved so far In Morocco , the specialist support provided for microprojects and for the exchange of knowledge within the networks has enabled first approaches to be transferred successfully from one municipality to another .

In Tunisia, the preparation of action plans has resulted in the launch of waste management and urban mobility projects which are now operating with the assistance of national experts.

www.giz.de

Aufbauend auf ihrem Erfahrungsaustausch – und zusätzlich bereichert durch eine Studienreise nach Berlin und Lübeck im April 2013, die CoMun organisiert und finanziert hat – erarbeiten die Kommunalvertreter Positionspapiere, um ihre Interessen gegenüber dem zuständigen Ministerium zu vertreten.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Als Ergebnis der fachlichen Begleitung von Mikroprojekten und dem Wissensaustausch innerhalb der Netzwerke konnten in Marokko erste Lösungsansätze erfolgreich von einer Kommune auf eine andere übertragen werden.

Durch die Erstellung von Aktionsplänen konnten in Tunesien Projekte zu Abfallwirtschaft und städtischer Mobilität initiiert werden, die von nationalen Experten begleitet werden.

www.giz.de

new reform strategy facilitates training geared to labour market requirements

A new reform strategy geared to labour market requirements is facilitating and promoting exchange and coordination between private and public representatives for the first time .

Skills-based curricula were developed in conjunction with the private sector to define standards and skills that trainees should be able to demonstrate at the end of their training.

www.giz.de

Neue Reformstrategie ermöglicht eine arbeitsmarktorientierte Ausbildung

Eine neue arbeitsmarktorientierte Reformstrategie ermöglicht und fördert erstmals Austausch und Koordinierung zwischen privaten und öffentlichen Vertretern.

Gemeinsam mit der Privatwirtschaft wurden kompetenzbasierte Curricula entwickelt, in denen Standards und Kompetenzen definiert sind, über die die Auszubildenden am Ende der Ausbildung verfügen sollen.

www.giz.de

In recent years, JGU has achieved excellent rankings in terms of the internationalization of its teaching.

In the last five years , it has always occupied one of the first three places in the ERASMUS student exchange program , and it is currently in fifth place in the ERASMUS teacher exchange program .

JGU has also won several awards for its ERASMUS program management, most recently the DAAD ERASMUS quality label E-Quality 2011.

www.uni-mainz.de

Die JGU hat in den letzten Jahren sehr gute Plätze bei der Internationalisierung der Lehre belegt.

So erreichte sie beim ERASMUS-Studierendenaustausch in den letzten fünf Jahren bundesweit stets einen der ersten drei Plätze, beim ERASMUS-Austausch von Lehrenden liegt sie aktuell auf Rang fünf.

Auch für ihr ERASMUS-Programm-Management wurde die JGU mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2011 mit dem E-Quality-Siegel.

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文