Übersetzungen für „fitto“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . ditto [ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪt̬oʊ] SUBST (mark indicating repetition)

ditto

знак m повторе́ния того́ же са́мого

II . ditto [ˈdɪtəʊ, Am ˈdɪt̬oʊ] ADV

ditto (so do I)

так же

ditto Am (same for me)

то же са́мое

fitted [ˈfɪtɪd, Am ˈfɪt̬-] ADJ

fitted (adapted, suitable)

приспосо́бленный

fitted (tailor-made)

изгото́вленный на зака́з

fitted kitchen

встро́енная ку́хонная ме́бель f

fitter [ˈfɪtəɐ, Am ˈfɪt̬ɚ] SUBST

fitter

те́хник m

fitter

монтёр m

motto <-(e)s> [ˈmɒtəʊ, Am ˈmɑ:t̬oʊ] SUBST

motto

деви́з m

motto

ло́зунг m

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходя́щий

fit (competent)

компете́нтный

fit to eat

съедо́бный

fit to eat

приго́дный для еды́

it's not fit to eat

э́то несъедо́бно

2. fit (ready):

fit

гото́вый

3. fit sports:

fit

го́дный

fit

в хоро́шей фо́рме

4. fit MED:

fit

здоро́вый

Wendungen:

to be (as) fit as a fiddle ugs

быть в по́лном здра́вии

to laugh fit to burst ugs

чуть не умере́ть со́ смеху

to laugh fit to burst ugs

хохота́ть до упа́ду

to be fit to be tied Am

быть взбешённым

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

fit

приспоса́бливать

to fit sth to …

приспоса́бливать что-ли́бо к …

2. fit clothes:

fit

примеря́ть

3. fit facts:

fit

совпада́ть

4. fit TECH:

fit

прила́живать

Wendungen:

to fit the bill

отвеча́ть всем тре́бованиям

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

подгоня́ть

2. fit (correspond):

fit

соотве́тствовать

Wendungen:

if the cap fits, wear it

е́сли ша́пка впо́ру, мо́жешь носи́ть

to fit like a glove

быть как раз впо́ру

to fit like a glove

сиде́ть как перча́тка

IV . fit¹ [fɪt] SUBST no Pl

fit

прила́живание nt

fit

подго́нка f

I . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] SUBST

1. fitting Pl (fixtures):

fitting

устано́вка f

fitting

обору́дование nt

2. fitting of clothes:

fitting

приме́рка f

II . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] ADJ

fitting

подходя́щий

fit out VERB trans

fit out

снаряжа́ть

fit out

обору́довать