Übersetzungen für „fjuttig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fettig ADJ

fettig

жи́рный

fettig

са́льный

fettig (Haut, Haar)

жи́рный

zottig [ˈtsɔtɪç] ADJ (struppig)

zottig

лохма́тый

zottig

косма́тый

ein zottiges Fell

пуши́стый мех m

mutig ADJ

mutig

сме́лый

heutig [ˈhɔɪtɪç] ADJ

heutig

сего́дняшний

heutig (derzeitig)

совреме́нный

blutig ADJ

blutig

крова́вый

blutig

окрова́вленный

ein blutiger Anfänger

новичо́к m

faltig ADJ

1. faltig (Stoff):

faltig

в скла́дках

2. faltig (Haut):

faltig

морщи́нистый

luftig ADJ

luftig

лёгкий

luftig (luftdurchlässig, dünn)

возду́шный

duftig ADJ

duftig

души́стый

ein duftiges Sommerkleid

возду́шное ле́тнее пла́тье

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

fertig

гото́вый

(sich) fertig machen ugs

пригото́виться

jdn fertigmachen

доби́ть кого́-ли́бо

ich bin völlig fertig

я о́чень уста́л

2. fertig (beendet, vollendet):

fertig

гото́вый

fertig

зако́нченный

halb fertig

незако́нченный

das Essen ist fertig

еда́ гото́ва

mit dir bin ich endgültig fertig ugs

с тобо́й я поко́нчил раз и навсегда́

wirst du rechtzeitig fertig?

ты успе́ешь к сро́ку?

mit jdm fertigwerden ugs

спра́виться с кем-ли́бо

3. fertig ugs (erschöpft):

fertig

без сил

mit etw fertig werden

спра́виться с чем-ли́бо

mit jdm fertig sein

поко́нчить с кем-ли́бо