Übersetzungen für „focht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fọcht [fɔxt] VERB intr

focht Imperf von fechten

Siehe auch: fechten

fẹchten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERB intr

1. fechten SPORT (kämpfen):

mit dem Degen/Säbel fechten

walczyć na szpady/szable

gegen jdn fechten

walczyć przeciwko komuś

Florett fechten

uprawiać szermierkę na florety

2. fechten (sich einsetzen):

für etw fechten

walczyć [perf za‑] o coś

fẹchten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERB intr

1. fechten SPORT (kämpfen):

mit dem Degen/Säbel fechten

walczyć na szpady/szable

gegen jdn fechten

walczyć przeciwko komuś

Florett fechten

uprawiać szermierkę na florety

2. fechten (sich einsetzen):

für etw fechten

walczyć [perf za‑] o coś

Fẹchten <‑s, kein Pl > [ˈfɛçtən] SUBST nt SPORT

Fechten

szermierka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er focht neun Mensuren und zeichnete sich als Subsenior und Consenior aus.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher focht er gegen seine Altersgenossen auf der Straße so manches „Boxgefecht“ aus und stellte dabei fest, dass er meist gewann.

de.wikipedia.org

Er focht sechs Mensuren auf Schläger und trug zwei Säbelduelle und ein Pistolenduell aus.

de.wikipedia.org

Jeder Fechter focht gegen alle Fechter des anderen Teams, sodass ein Mannschaftskampf aus 16 Einzelgefechten bestand.

de.wikipedia.org

Er focht im Herrensäbelwettbewerb, schied jedoch schon in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Wieder focht er das Ergebnis ohne Erfolg an, bei Demonstrationen seiner Anhänger gab es mehrere Tote.

de.wikipedia.org

Er focht hervorragende Partien, paukte ein und sekundierte unzählige Partien.

de.wikipedia.org

Er focht unter Auszeichnung in den größten Bürgerkriegen seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Letztere focht so tapfer, dass es ihr gelang, die alliierten Reiter insgesamt sechs Mal bis zu den Schanzen des Zentrums zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

So focht er allerhand Lehrstreitigkeiten aus, wie aus seinen Werken hervorgeht.

de.wikipedia.org