Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Every year, on the Thursday before Christmas, the schoolchildren of Weinfelden gather at nightfall.

Like a thousand tiny stars , the children light up the streets of the town with their lanterns hollowed from fodder beets .

Jedes Jahr am Donnerstag vor Weihnachten versammeln sich die Schulkinder von Weinfelden nach Einbruch der Dunkelheit.

Wie tausend kleine Sterne erleuchten die Kinder dann mit ihren selbstgeschnitzten Rübenlaternen - genannt Räbeliecht - die Strassen der Stadt.

Mehr…

Main breeding programmes exist for cereals especially for maize, wheat, barley, rye and triticale.

Furthermore , there are breeding programmes for sugar beet , potato , canola , and some fodder crops like ryegrass .

Further 30 companies are specialised in plant breeding for horticultural crops with the emphasis on vegetables and ornamentals.

Vorwiegend gibt es Zuchtprogramme für Getreidesorten, insbesondere für Mais, Weizen, Gerste, Roggen und Triticale.

Ferner existieren Zuchtprogramme für Zuckerrüben, Kartoffeln, Raps und einige Futterpflanzen wie zum Beispiel Weidelgras.

Weitere 30 Unternehmen haben sich auf die Züchtung von gartenbaulichen Kulturpflanzen mit dem Schwerpunkt Gemüse und Zierpflanzen spezialisiert.

I love gardening and love animals too.

When I was 3 years old , I would stand in between the bulls with my grandpa and feed them mangel-wurzel , which are fodder beets .

I was never afraid of the animals, even though they were enormous.

Ich bin liebe Gartenarbeit, aber auch Tiere.

Als dreijähriges Kind stand ich bei meinem Opa zwischen den Stieren, um sie mit Futterrüben zu füttern.

Ich hatte keine Angst vor den großen Tieren.“

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch