Übersetzungen für „folgender“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

folgen

folgen

következik

folgen(dat)

követ (-t)

folgend

folgend

következő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zentrum des Übens stehen meistens eine oder mehrere „Formen“ –, also klar umschriebene Abläufe aufeinander folgender, meist fließend ineinander übergehender Bewegungen.

de.wikipedia.org

Integrine sind neben ihrer Funktion in der Zelladhäsion auch Rezeptoren mit folgender Signaltransduktion.

de.wikipedia.org

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Während dieser und folgender Umstellungsarbeiten wurde ein Schienenersatzverkehr mit Bussen angeboten.

de.wikipedia.org

Seitdem gilt folgender Modus: die Teams spielen eine Vorrunde in sechs Gruppen à vier Mannschaften.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.

de.wikipedia.org

Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.

de.wikipedia.org

Der Kontaktgraph einer Kreispackung entsteht aus folgender Konstruktion: Der Graph enthält für jeden Kreis einen Knoten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Computersimulationen aus kristallographischen Daten gilt aber folgender Reaktionsmechanismus als der wahrscheinlichste.

de.wikipedia.org

So kam es im Bereich der Großverbände zu folgender Rangfolge.

de.wikipedia.org