Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „for no particular reason“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „for no particular reason“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I considered quitting.

There was no particular reason .

I believe I simply was in a phase that all teenagers experience at this age.

cms.ifa.de

Ich dachte ans Aufhören.

Das hatte keinen konkreten Anlass.

Ich glaube, ich kam einfach in eine Phase, die alle Jugendlichen in diesem Alter erleben.

cms.ifa.de

On a day like that, what could warm your heart better than a beautiful roast ?

Whether stewed or grilled to a crisp in the oven , whether a sauerbraten or a St. Martin ’ s goose , as a holiday dinner or for no particular reason - no other meal can convey such a feeling of conviviality and coziness and at the same time be so festive .

www.fissler.de

Was könnte die Seele da besser wärmen als ein schöner Braten ?

Ganz gleich, ob geschmort oder unter dem Ofengrill ganz kross gebacken, ob Sauerbraten oder Martinsgans, als Festtagsschmaus oder " nur so " - kaum ein Essen ist so gesellig, so gemütlich und zugleich so feierlich.

www.fissler.de

However, we have not heard reports of threats against use of animated GIFs.

Any software can be threatened by patents , but we have no reason to consider animated GIFs to be in particular danger — no particular reason to shun them .

GNU home page

www.gnu.org

Allerdings haben wir keine Berichte von Gefahren gegenüber der Benutzung von animierten GIFs gehört.

Jede Software kann durch Patente bedroht werden, aber wir haben keinen besonderen Grund, animierte GIFs als Gefahr zu betrachten ‑ keinen besonderen Grund, sie zu meiden.

GNU-Startseite

www.gnu.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文