Übersetzungen für „formeren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

formi̱e̱ren* [fɔr​ˈmiːrən] VERB trans, refl

[sich] formieren

formować [perf u‑] [się]

Truppen formieren

formować wojsko

forci̱e̱ren* [fɔr​ˈsiːrən] VERB trans

1. forcieren (verstärken, steigern):

forcieren Arbeiten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

forcieren Anstrengungen

wzmagać [perf wzmóc]

2. forcieren (erzwingen, erreichen):

forcieren

forsować [perf prze‑]

ein Projekt forcieren

forsować projekt

sein Glück zu forcieren versuchen

próbować [perf s‑] wymusić swoje szczęście

3. forcieren MILIT:

forcieren Hindernis

sforsować

Formere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f (in der Metallindustrie)

Formerei

formiernia f

Fọrmerin <‑, ‑nen> SUBST f

Formerin → Former

Siehe auch: Former

Fọrmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (in der Metallindustrie)

Former(in)

formierz m

formuli̱e̱ren* [fɔrmu​ˈliːrən] VERB trans

formulieren

formułować [perf s‑]

formulieren

redagować [perf z‑]

eine Bemerkung formulieren

sformułować uwagę

hast du schon den Text formuliert?

[czy] zredagowałeś już tekst?

formati̱e̱ren* [fɔrma​ˈtiːrən] VERB trans COMPUT

formatieren

formatować [perf s‑]

einen Datenträger neu formatieren

przeformatować nośnik danych